This thoughtfully designed space blends contemporary comfort with the enduring elegance of French countryside charm.